Какие примеры использования суржика можно найти в украинской и русской литературе?

В украинской литературе суржик использовался как языковая характеристика персонажа и средство создания комического эффекта. digilib.phil.muni.cz Некоторые примеры:

• Поэма И. П. Котляревского «Энеида». cyberleninka.ru В ней впервые широко отразилось языковое явление суржика. cyberleninka.ru В произведении персонаж Филозоп говорит на суржике в сатирических целях. en.wikipedia.org
• Пьеса М. Старицкого «За двумя зайцами» (1883). digilib.phil.muni.cz
• Комедия Миколы Кулиша «Мина Мазайло» (1929). digilib.phil.muni.cz
• Произведения современных украинских писателей, например Богдана Жолдака и Леся Подервянского, где суржик выступает средством снижения пафоса, языковой игры, речевой маски. digilib.phil.muni.cz {6-host}

В русской литературе есть упоминание суржика в произведении Михаила Булгакова, написанном в 1925 году. moluch.ru Автор пишет: «Он говорил на страшном и неправильном языке — смеси русских и украинских слов». moluch.ru

Также существует мнение, что Николай Гоголь использовал суржик в сборнике рассказов «Вечера на хуторе близ Диканьки». en.wikipedia.org