Некоторые примеры использования латинских цитат в современной культуре:

• Выражение «Carpe Diem» («Лови момент»). 1 Впервые использованное римским поэтом Горацием, оно до сих пор остаётся символом призыва к полной жизни, без откладывания на потом. 1
• Выражение «Veni, Vidi, Vici» («Пришёл, увидел, победил»), приписываемое Юлию Цезарю, часто используется в современной речи как символ решительности и успешного завершения сложных задач. 1
• Фраза «Mens sana in corpore sano» («В здоровом теле — здоровый дух»), изначально взятое у Ювенала, сегодня выступает девизом многочисленных спортивных и оздоровительных программ. 1
• Девиз Калифорнийского университета в городе Окленде, США — «Fiat lux!» («Да будет свет!»). 4
• Девиз Лундского университета — «Ad utrumque» («И к тому, и к другому»). 2 На гербе университета изображён лев, левой лапой листающий книгу, а в правой держащий меч. 2 По замыслу создателей герба, это означает, что студент должен быть готов и получать знания, и защищать отечество. 2