Некоторые примеры использования ассонанса в зарубежной литературе:

• «I Wandered Lonely as a Cloud» Уильяма Вордсворта. 1 В первых четырёх строчках стихотворения часто повторяются длинные звуки «о», а повторяющиеся звуки «ee» указывают на изменение тональности. 1
• «Stopping By Woods on a Snowy Evening» Роберта Фроста. 12 В произведении похожие звуки создают ощущение ритма и движения. 2
• «The Raven» Эдгара Аллана По. 1 В стихотворении часто используется ассонанс, что добавляет атмосфере произведения напряжённости. 1
• «The Feast of Famine» Роберта Луи Стивенсона. 1 В произведении ассонанс используется для создания меланхоличного эффекта, например, в фразе «crumbling thunder». 1
• «Annabelle Lee» Эдгара Аллана По. 24 В стихотворении романтическое настроение создаётся за счёт повторения звука «i». 24
• «The Tyger» Уильяма Блейка. 24 В произведении повторение звуков «i» и «y» создаёт запоминающийся ритм. 4
• «Holy Sonnet 3» Джона Донна. 3 В стихотворении ассонанс помогает подчеркнуть описываемые чувства тоски и эмоционального потрясения. 3