Некоторые примеры гиперболы в творчестве русских писателей:

• «И сосна до звёзд достаёт» (О. Мандельштам). 1
• «Во сне дворник сделался тяжёлым, как комод» (И. Ильф и Е. Петров). 1
• «Быть может, качеств ваших тьму, любуясь ими, вы придали ему; не грешен он ни в чём, вы во сто раз грешнее» (А. С. Грибоедов). 1
• «Редкая птица долетит до середины Днепра» (Н. В. Гоголь). 1
• «Порядочный человек от вас за тридевять земель убежать готов» (Ф. Достоевский). 1
• «Миллион терзаний» (А. С. Грибоедов, «Горе от ума»). 15
• «Миллион казацких шапок высыпал вдруг на площадь» (Николай Гоголь, «Тарас Бульба»). 5
• «Лёгкое её тело, как стрела, вонзилось в воду, и столб воды выбросило почти до самой луны» (Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»). 5