Некоторые примеры эндоэтнонимов у разных народов мира:

• Удмурты. 1 В самоназвании народа компонент -мурт означает «человек». 1
• Эскимосы. 1 Слова инуит и ыгит, которыми называют себя представители этого народа, на их языке значат «люди». 1
• Готтентоты. 1 Народ, живущий в Южной Африке, использует самоназвание кой-коин, которое можно перевести как «человеческие люди» (видимо, в значении «настоящие»). 1
• Нганасаны. 1 Живущие в Сибири, получили своё имя от исследователей, по слову ӈана'са, ӈана'сан («человек»). 1 А самоназвание нганасан — ня — означает «соплеменник, товарищ». 1
• Негидальцы. 1 Живущие в Приамурье, называют себя илькан бэйенин, что значит «местный». 1
• Селькупы. 2 У народа распространены три эндоэтнонима, соответствующие их субэтническим группам, они переводятся как «лесной человек», «земляной человек» и «таежный человек». 2
• Долган. 2 Эндоэтноним переводится как «средний», «внутренний». 2
• Юкагиры. 2 Эндоэтноним переводится как «сильный», «могучий». 2
• Чуванцы. 2 Эндоэтноним означает «приморские», «береговые жители». 2
• Эвенки. 2 Самоназвание народа — «орочон», что означает «оленный». 2