Какие приемы используются при переложении поэтических текстов в прозу?

Некоторые приёмы, которые используются при переложении поэтических текстов в прозу:

• Использование маленьких абзацев, имитирующих стиховые строфы. www.vestnik.vsu.ru Это помогает выделить образ, привлечь внимание к его многогранности и неоднозначности. www.vestnik.vsu.ru
• Применение безглагольных конструкций. www.vestnik.vsu.ru Они приводят к утрате прозаической конкретности, текст приобретает поэтическую расплывчатость и неоднозначность. www.vestnik.vsu.ru
• Применение метафоризации. www.vestnik.vsu.ru Этот приём придаёт романтическую многослойность сюжету. www.vestnik.vsu.ru Образы воспринимаются не непосредственно, а через сеть ассоциаций. www.vestnik.vsu.ru
• Применение версе. magazines.gorky.media Это строфическая проза, состоящая из сверхкратких абзацев, напоминающих сверхдлинные стихотворные строки. magazines.gorky.media

Также при переложении стихов в прозу может использоваться более подробное описание, так как характерная особенность стихотворений — лаконичность, а проза любит более подробное описание. proza.ru