Некоторые приёмы, которые используются для создания литоты в поэтических текстах:
- Использование уменьшительно-ласкательных суффиксов. proza.ru Например: «колобочек», «листочек». proza.ru
- Двойные отрицания. proza.ru russkiiyazyk.ru С их помощью ослабевает свойство или качество предмета. russkiiyazyk.ru Примеры: «не без умысла», «небезынтересно». proza.ru
- Обратная гиперболизация. proza.ru Литота в этом случае выступает как «антигипербола». proza.ru Пример: «в паре шагов отсюда». proza.ru
- Сравнение объекта по какому-либо свойству с чем-то, что явно меньше допустимой меры этого свойства. proza.ru Пример: «его глаза были как две маленькие бусинки». proza.ru
Литота позволяет подчеркнуть определённую мысль, заострить внимание на образе, выявить его неожиданные стороны, чтобы усилить эмоциональное впечатление на читателя. russkiiyazyk.ru