Какие преимущества и недостатки у студий фандаба при озвучке аниме?

Некоторые преимущества студий фандаба при озвучке аниме:

• Локализация аниме на языки, которые ещё не получили официальной озвучки. speechify.com Это позволяет фанатам наслаждаться аниме, которое иначе было бы недоступно из-за языковых барьеров. speechify.com
• Платформа для начинающих актёров озвучки. speechify.com Фандабы дают возможность выразить личности главных героев только через свои голоса, что помогает начинающим актёрам создать портфолио. speechify.com
• Поддержание интереса к контенту. speechify.com Фандабы создают больше вовлечённости в фанатском сообществе. speechify.com

Некоторые недостатки студий фандаба при озвучке аниме:

• Низкий уровень профессионализма. speechify.com Фандабы создаются поклонниками и могут не обладать тем же уровнем профессионализма, что и официальные дубляжи. speechify.com
• Проблемы с легальностью. kanobu.ru en.wikipedia.org Большинство студий работают без лицензий, а контент распространяется полулегально. kanobu.ru
• Возможные проблемы с авторскими правами. en.wikipedia.org Из-за того, что обычно используются материалы, защищённые авторским правом, студии фандаба сталкиваются с такими последствиями, как лишение авторских прав. en.wikipedia.org