Какие правила вежливости нужно учитывать при обращении к незнакомым людям в Корее?

При обращении к незнакомым людям в Корее нужно учитывать возраст и социальный статус собеседника. dzen.ru

Некоторые правила вежливости:

• Использование титулов. languages42.ru В корейской культуре важно применять титулы при обращении к собеседникам. languages42.ru Например, 씨 (сси) — формальное вежливое обращение, эквивалент «господин/госпожа». languages42.ru
• Применение суффикса 님 (ним). arminastudy.com Это признак уважительной речи при общении с человеком, который выше по социальному статусу и должности. arminastudy.com Обращения с этим суффиксом строятся по принципу: «должность + суффикс 님». arminastudy.com
• Использование нейтральных слов. arminastudy.com Например, 아저씨 (аджощи) — обращение ко взрослому мужчине, 아줌마 (аджума) — обращение к женщине. arminastudy.com
• Избегание прямых отказов. languages42.ru В корейской культуре прямой отказ может быть воспринят как проявление грубости. languages42.ru Вместо того, чтобы прямо сказать «нет», часто используется смягчение. languages42.ru
• Соответствие уровню вежливости собеседника. www.govorun.ai Хорошее правило — соответствовать уровню вежливости собеседника, если не указано иное. www.govorun.ai

В Корее не принято называть друг друга по имени, особенно старших по возрасту и социальному положению. arminastudy.com