Возможно, имелись в виду, например, следующие писатели, создавшие произведения на основе сказок Шарля Перро:
- Василий Жуковский. 1 По мотивам сказок Перро и братьев Гримм он написал сказочную повесть «Спящая царевна». 1
- Анна Зонтаг. 3 Племянница и протеже Жуковского занималась переводами сказок Перро, при этом не переводила слово в слово, а пересказывала их, привнося собственную творческую интонацию. 3
- Анонимные авторы. 3 Существует издание сказки «Красная Шапочка», в основе которой лежит произведение Перро, но финал изменён: Красная Шапочка и бабушка спасены охотниками или дровосеком. 3