Некоторые памятники культуры, созданные Феофаном Греком:

• Роспись церкви Спаса Преображения на Ильине улице в Великом Новгороде (1378). 14 Это единственная дошедшая до наших дней работа мастера, имеющая документальное подтверждение. 4
• Роспись ряда московских церквей, в том числе Церкви Рождества Богородицы на Сенях (1395) вместе с Семёном Чёрным и учениками, церкви Святого Архангела Михаила (1399) и церкви Благовещения (1405). 15
• Иконы, среди которых «Успение Богородицы», Донская икона Божией Матери, «Преображение Господне» и деисусный чин Благовещенского собора Кремля. 15
• Оформление рукописей, в частности «Псалтырь Ивана Грозного» (последнее десятилетие XIV века) и «Погодинский Пролог» (вторая половина XIV века). 14