Некоторые особенности языка песен Billie Eilish, которые отличают их от песен других исполнителей:
- Широкое использование средств выразительности. 1 В текстах певицы часто встречаются метафоры, гиперболы, аллюзии и сравнения. 1
- Отсылки к ранее написанным песням. 1 Например, в строке «Fell for these ocean eyes» из песни «you should see me in a crown» имеется отсылка к песне «Ocean Eyes». 1
- Графические средства выразительности в названиях песен. 1 Намеренное использование строчной буквы вместо заглавной или, наоборот, употребление только заглавных букв создаёт особенный эстетичный образ текста и выделяет песню среди других исполнителей. 1
- Наличие фразовых глаголов, сложных грамматических конструкций, сленга и лексики продвинутого уровня. 2 Например, в тексте песни «Happier than ever» есть фразовый глагол «end up» (оказаться в каком-то состоянии или ситуации), устойчивые выражения с глаголом «to give» и другие. 2