Некоторые особенности японской литературы, которые сделали её известной на мировой арене:
- Историческая непрерывность. 1 Новые формы и стили не вытесняли старые, а наслаивались на них. 1 Так возникла японская литература, которая гармонично совмещает несколько направлений. 1
- Лиричность и эмоциональность. 1 Японская литература больше склоняется к внутреннему эмоциональному поиску, нежели к противостоянию обществу или истории. 1 Здесь всегда больше почитались чувственные выражения, нежели рациональные, моральные структуры. 1
- Обращение к природе. 2 Японские писатели часто в своих произведениях воссоздают образы животных, растений и пейзажей. 2
- Глубокие символические значения и метафоры. 2 Эта характеристика делает произведения более многогранными и интересными для читателя, который может найти в них новые смыслы и идеи при каждом прочтении. 2
- Влияние на другие культуры и литературы. 2 Многие японские произведения переведены на разные языки и оказывают значительное воздействие на литературное и культурное развитие многих стран. 2