Какие особенности употребления выражения muchas gracias в испаноязычных странах?

Некоторые особенности употребления выражения «muchas gracias» в испаноязычных странах:

• Высокая эмоциональность испанского языка. 2 «Muchas gracias» используется, чтобы выразить большую благодарность. 2
• Развёрнутое выражение благодарности. 3 Считается хорошим тоном не ограничиваться короткой благодарностью, а поблагодарить более развёрнуто. 3 Например: «Muchas gracias por su amabilidad!» — «Большое спасибо за вашу любезность». 3
• Региональные различия в произношении. 2 В Испании «gracias» произносится с межзубным звуком «θ» (как английское «th»). 2 В Латинской Америке — с мягким «с». 2
• Использование в речи людей старшего поколения. 1 В целом употребление «muchas gracias» характерно для людей старшего возраста. 1