Возможно, имелись в виду различия в произношении слова «twin» в британском и американском вариантах английского языка.
В британском варианте слово «twin» произносится как twɪn. myefe.ru english-abc.ru
В американском варианте — также как twɪn. myefe.ru englishlib.org