Некоторые особенности употребления слова «тётя» в разных контекстах:

• Родственные отношения: тётя — сестра отца или матери, а также жена дяди по отношению к племянникам. 12 Например: «Это письмо от тёти Веры, маминой сестры». 1
• Знакомая женщина: в разговорной речи «тётя» (обычно в сочетании с краткой формой собственного имени) может обозначать знакомую женщину, старшую по возрасту. 13 Например: «Это наша соседка тётя Катя — мы дружим домами». 1
• Любая женщина: в речи детей и в разговоре взрослых с детьми «тётя» может означать любую женщину. 2 Например: «Я эту тётю не знаю». 2
• Обращение к женщине: «тётя» может использоваться как обращение к пожилой или старшей по возрасту женщине. 2 Например: «Тётя, скажите, пожалуйста, сколько времени». 2
• Шуточное выражение: «Здравствуйте, я ваша тётя!» — выражение удивления и несогласия, насмешки по поводу чего-либо неожиданного. 12