Некоторые особенности употребления слова Saturday (суббота) в британском и американском английском языках:
- В британском английском с weekend (выходной, выходные) используется предлог at — at the weekend (в выходной, на выходных). 2 В американском английском с weekend используется предлог on — on the weekend (в выходной, на выходных). 2
- В англоязычных странах (США, Канада, Великобритания) неделя по календарю традиционно начинается с воскресенья (Sunday). 5 Это связано с библейской традицией, где седьмой день (суббота) — день покоя, а воскресенье — первый день новой недели. 5 Однако в деловой среде (календари, рабочие графики) понедельник (Monday) считается стартом. 5
В британском и американском английском нет различий в сокращениях дней недели, что делает их универсальными для международного общения. 1