Некоторые особенности употребления слова «room» в британском и американском вариантах английского языка:

• Произношение. 34 В американском варианте слово произносится как [ruːm], а в британском — [ruːm]. 34
• Значение глагола «room». 34 В американском варианте глагол может означать «жить на квартире», «занимать комнату». 34
• Термин «сосед по комнате». 5 В американском английском он означает, что два не связанных родством человека живут по одному адресу, в одном месте жительства, но не в одной комнате. 5

Кроме того, в британском варианте для обозначения гостиной используется слово «sitting room», а в американском — «living room». 2