Некоторые особенности употребления слова «конничива» в современной Японии:

• Универсальность. 1 Приветствие подходит для общения с людьми разного возраста и социального статуса. 1
• Употребление в дневное время. 1 Обычно «конничива» используют в промежуток между полуднем и закатом, обычно с 12:00 до 16:00. 14
• Формальность. 3 Фраза считается довольно официальной и редко используется для приветствия близких друзей. 3
• Соответствие времени суток и ситуации. 1 Приветствие выбирают в зависимости от времени суток и ситуации общения. 1 Например, «охаё: годзаимасу» («доброе утро») используют ранним утром, а «конбанва» («добрый вечер») — только в вечернее время. 1
• Сопровождение поклоном. 1 Приветствие часто сопровождают лёгким поклоном, особенно если общаются с людьми старшего возраста или занимающими более высокое положение. 1