Какие особенности употребления слова hustle существуют в американском и британском вариантах английского языка?

Некоторые особенности употребления слова hustle в американском и британском вариантах английского языка:

Произношение: в британском английском — ˈhʌsəl, в американском — ˈhʌsəl. skyeng.ru

Значение глагола hustle в американском варианте может означать действовать быстро, энергично, например, пошевеливаться, поворачиваться. wooordhunt.ru Также в этом значении hustle может означать быстро работать, продвигать дело. wooordhunt.ru

Значение существительного hustle в американском варианте может указывать на способность усердно работать, добиваться поставленных целей. xn--80ad0ammb6f.reverso.net Ещё одно значение — состояние шумной и активной деятельности. xn--80ad0ammb6f.reverso.net

В британском варианте hustle может означать мошенничество, аферу, махинацию. wooordhunt.ru xn--80ad0ammb6f.reverso.net

Таким образом, в американском варианте слово hustle чаще связано с энергичной деятельностью и усилиями, а в британском — с обманом и аферой.