Некоторые особенности употребления слова «happy» в современном английском языке:

• При употреблении с одушевлённым существительным слово указывает на субъективные ощущения человека. 2 Например: «Jack was extremely happy» — Джек был очень счастлив. 2
• При употреблении с неодушевлённым существительным слово имеет значение «удачный, благополучный, радостный». 2 Например: «a happy idea» — удачная мысль, «a happy outcome» — благополучный исход, «happy laughter» — радостный смех. 2
• Слово может использоваться как часть приветствия или пожелания в праздник или по особому случаю. 1 Например: «We are wishing you happy holidays!» — Желаем вам счастливых праздников!< 1/li>
• Словом happy обозначают обыденную бытовую радость или довольство чем-то. 4 Например: «He was happy about the meeting» — Он остался доволен встречей, «I’m happy with my car, it serves me well» — Я доволен своей машиной, она верно мне служит. 4