Некоторые особенности употребления слова «adore» в британском и американском вариантах английского языка:

• Произношение: в британском варианте слово произносится как «əˈdɔː», а в американском — «əˈdɔːr». 12
• Значение: в британском варианте слово может означать «обожать», «поклоняться», «преклоняться». 12 В американском варианте — «очень любить, обожать». 15
• Использование: в британском варианте слово чаще используется, когда говорят, что кого-то сильно любят, причём редко в романтическом плане, а чаще в том смысле, что этот кто-то восхищает и служит источником вдохновения. 5 В американском варианте слово может использоваться и для описания глубокой любви к чему-либо или кому-либо. 34