Некоторые особенности турецкой системы фамилий, которые отличают её от европейских моделей:
Традиционное наследование по отцовской линии. cyrillitsa.ru dzen.ru При этом женщина может после замужества оставить свою девичью фамилию, которая будет произноситься и записываться перед фамилией супруга. cyrillitsa.ru
Разнообразие вариантов образования фамилий. ru.wikipedia.org Среди возможных вариантов: по имени отца (с суффиксом «оглу») и другим родственным связям (с суффиксом «гыл»), по названиям профессий, рода занятий, региона происхождения, этнической принадлежности, металлов и драгоценных камней, животных и растений, природных объектов и явлений и так далее. ru.wikipedia.org
Часто встречающееся слово «öz». elar.urfu.ru Оно означает «сам» и является одной из особенностей турецких фамилий. elar.urfu.ru
Возможность использования фамилии как имени. dzen.ru Например, фамилия Şimşek означает «молния», Işık — «свет», а Güneş — «солнце». dzen.ru
Использование фамилий, связанных с праздниками, днями недели, временем суток. cyrillitsa.ru Например, Рамазан — «Рамадан», Джума — «пятница», Шафак — «рассвет». ru.wikipedia.org
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.