Некоторые особенности турецкой благодарности, которые следует учитывать при общении с носителями языка:
- Искренность и теплота. 1 Слова благодарности говорят с улыбкой и прямо в глаза. 1
- Сопровождение слов жестами. 3 Лёгкий поклон часто сопровождает слова благодарности. 1
- Использование разных выражений. 4 Например, «teşekkür ederim» (спасибо) и «sağol» (более неформальная благодарность). 25
- Комплименты частям тела. 2 Например, «спасибо вашим ножкам, что привели вас сюда» или «спасибо вашим ручкам, что приготовили этот кофе». 1
- Желание здоровья. 24 В качестве благодарности турки часто желают человеку крепкого здоровья. 4