Некоторые особенности турецкого этикета, связанные с уважительными обращениями «ханым» и «бей»:

• Обращения присоединяются к имени человека. 5 Например, «Мехмет-бей» — это не просто «Мехмет», а «господин Мехмет», демонстрирующий уважение к мужчине. 5 «Айше-ханым» — это не просто «Айше», а «госпожа Айше», подчёркивающее почтительное отношение к женщине. 5
• Обращения используются в официальной обстановке. 2 Когда имя человека неизвестно, то к нему обращаются на «вы», добавляя слово beyefendi (бейэфенди), если это мужчина, и hanımefendi (ханымэфенди), если женщина. 2
• В быту обращения проще, преимущественно на «ты». 2 В быту к незнакомым людям обращаются теми же словами, что к родственникам или друзьям. 4
• Чтобы показать уважение старшим, целуют им сначала руки, потом прикладывают их к своим лбам. 3