Некоторые особенности, которые существуют в разных культурных традициях исполнения колыбельных песен:

• Тематика. 1 В колыбельных многих народов мира часто упоминается история родного края, описание природы и окружения. 1 В русских песнях, например, часто встречаются домашние животные: кот, голубь, волчок. 2 В английских колыбельных животные встречаются реже. 2
• Ритм. 13 Он напоминает биение сердца младенца и схож в разных культурных традициях. 1
• Эмоциональная окраска. 3 Разные народы поют своим детям о прекрасном и уютном, успокаивая их и настраивая на хороший сон. 3 При этом часто в основу сюжета ложатся и негативные события, которые транслируются ребёнку намеренно. 3
• Фонетические особенности. 5 Например, для русского и татарского языков характерно использование шипящих звуков, а в английских колыбельных вместо них применяются межзубные звуки. 5