Некоторые особенности приветствий в разговорном английском:

• Распространённое приветствие — «Hi». 1 Оно используется в дружеских, неформальных и повседневных ситуациях. 1
• Использование специальных фраз в зависимости от времени суток. 2 Например, «good afternoon» — это «добрый день», а для вечерних и утренних встреч — «good morning» и «good evening». 2
• Приветствия на ходу. 2 Если нет времени на полноценный разговор, можно с улыбкой сказать «hello» или «hi», пожать руку или помахать рукой. 2
• Выражение «How are you?». 24 Его используют как риторический вопрос, а не как приглашение рассказать о подробностях личной жизни. 2
• Приветственные жесты. 1 Носители английского языка часто поднимают одну руку в приветственном жесте, иногда даже не отрывая её от бедра при поднятии ладони вверх. 1