Некоторые особенности переписки между британцами и американцами:

• Приветствия. 3 В американском английском после обращения в неофициальном письме может ставиться как запятая, так и двоеточие. 3 В британском английском после обращения ставится запятая. 3
• Написание имён. 3 В официальном письме в сокращённом варианте титулов и званий в британском английском точка не ставится. 3 В американском английском после сокращённых титулов ставится точка. 13
• Вступительная часть. 3 В американском английском вместо email часто используется укороченное mail. 3 В британском английском редуцированный вариант email не используется. 3
• Дата. 3 В британском английском название месяца пишется во второй позиции, в отличие от американского варианта. 3
• Прощание. 3 В британском английском употребляются те же стандартные фразы прощания, что и в американском. 3 Отличием является только использование слова Cheers, которое является неофициальным эквивалентом Thanks in advance. 3