Некоторые особенности ответов на вопрос «How are you?» в британском и американском английском:

• В британском английском на этот вопрос обычно отвечают «Fine, thank you», «Very well, thank you», «Not too bad». 2 Фраза «How are you?» в британском английском чаще выступает в роли приветствия, а не прямого вопроса о самочувствии. 2
• В американском английском стандартный ответ на вопрос «Hi, How are you?» — «Fine, thank you». 2 Другие варианты ответа: «OK», «pretty well», «great», «super», «fantastic», «I’m not complaining». 2

Кроме того, британцы чаще задают вопрос «How do you do?» и ещё часто спрашивают «You all right?», чтобы поинтересоваться, как у человека дела. 3