Какие особенности рифмования существуют для женских имен на русском языке?

Возможно, имелась в виду «женская рифма» — разновидность рифмы, при которой ударение падает на предпоследний слог рифмующихся слов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В отличие от «мужской рифмы», где ударение падает на последний слог в рифмуемом слове, «женская» предполагает сочетание предпоследнего сильного и последнего слабого слога. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Термин «женская рифма» произошёл от того, что в старофранцузском языке большинство прилагательных (и некоторые существительные) женского рода заканчивались безударным звуком e. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru