Какие особенности произношения узбекских имен и фамилий важно учитывать при общении с носителями языка?

Некоторые особенности произношения узбекских имён и фамилий, которые важно учитывать при общении с носителями языка:

• Оканье. ru.wikipedia.org В ряде случаев общетюркское «a» переходит в звук, более закрытый, чем «о», но более открытый, чем «а». ru.wikipedia.org Например, имена и названия, которые в русской традиции передаются как Бекабад, Андижан, по-узбекски пишутся Bekobod, Andijon. ru.wikipedia.org
• Передача звука «o». ru.wikipedia.org Под влиянием узбекского кириллического алфавита звук «o», который обозначался в кириллице буквой «ў», передают через «у» из-за похожести соответствующих букв. ru.wikipedia.org Например, «Узбекистан» — Ўзбекистон (Oʻzbekiston). ru.wikipedia.org
• Произношение фамилий и имён. vk.com В устной речи произношение фамилии отличается от произношения имени. vk.com Эти отличия сложно отобразить на бумаге, но на слух они воспринимаются достаточно легко и понятно. vk.com