Какие особенности произношения существуют в разных школах балета?

Возможно, имелись в виду особенности произношения балетных терминов. В балетных дисциплинах — классическом, характерном и историко-бытовом танцах — традиционно используется преимущественно французская терминология. ru.wikipedia.org

При этом балетный язык универсален: танцор из Германии поймёт своего коллегу из Бразилии, а японская балерина — американскую. urok.1sept.ru

Некоторые термины и их произношение:

• Pas de deux — па де де; urok.1sept.ru
• Pas de trois — па де труа; danceclubajax.ru urok.1sept.ru
• Pas de quatre — па де карт; urok.1sept.ru
• Passe — пассэ; danceclubajax.ru
• Petit — пети; danceclubajax.ru
• Pique — пике; urok.1sept.ru
• Point — пойнт; urok.1sept.ru
• Porter de bras — пор де бра. danceclubajax.ru urok.1sept.ru