Некоторые особенности произношения слов на морском побережье, влияющие на формирование местных диалектов:

• Выпадение звука «йот» (j) и стяжение гласных в определённых формах именительного и винительного падежей прилагательных женского и среднего рода единственного и множественного числа, а также в личных глагольных формах. 24
• Полное оканье: звуки «а» и «о» после твёрдых согласных отчётливо различаются во всех безударных слогах. 24
• Произношение звука ё на месте «е» в абсолютном конце слова (например, морё, горё, погодьё, избомытьё). 4 Также звук ё используется для обозначения множественного числа и собирательного значения слова (костьё, кореньё, вицьё…). 4
• Сохранение архаичной мягкости согласного звука перед суффиксом прилагательных -ск- (например, мурманьско судно, волыньско морё). 4

Кроме того, торговые связи с Норвегией способствовали проникновению в местные диалекты норвежских лексических заимствований. 1