Некоторые особенности произношения приветственных фраз в азиатских языках:
- В Японии. 14 Стандартное приветствие — конничива (произносится как «коне-ни-чи-ва»). 1 Конничива используется в основном днём, а конбанва (произносится как «конебан-вах») — вечером. 1
- В Китае. 13 Самый простой способ поздороваться — ни хао (произносится как «ни хаоу»). 1 Добавление «ма» (произносится «мах») без интонации в конце превращает приветствие скорее в дружеское «как дела?», а не просто в «привет». 1
- В Гонконге и регионах Китая, говорящих на кантонском диалекте, для приветствия используется нейхоу (произносится как «не-хо»). 1 Произношение хоу — что-то среднее между «хо» и «хау». 1
- В Корее самый простой способ поздороваться — аньонг хасейо (произносится как «ан-йо ха-сай-йо»). 1 Приветствия на корейском языке не зависят от времени суток. 1
- В Малайзии приветствия зависят от времени суток. 1 Например, «Доброе утро» — селамат паги (произносится как «пахг-и»), «Добрый день» — селамат тенгах хари (произносится как «teen-gah har-ee»), «Добрый вечер» — селамат Петанг (произносится как «пух-тонг»), «Спокойной ночи» — селамат Малам (произносится как «мах-лам»). 1
В азиатских языках часто используются почётные обращения, чтобы выразить уважение. 1