Некоторые особенности произношения новогодних поздравлений на английском языке:

• Использование выражения «I wish…». 1 Оно переводится на русский язык как «Я желаю…» и является полезной разговорной конструкцией. 1 Например: «I wish you a Happy New year!» — «Желаю тебе Счастливого Нового года». 1
• Британское и американское произношение фразы «Happy New Year». 3 В британском варианте произношение — [ˈhæpɪ njuː jɜː] (хаппи нью йэ). 3 В американском — [ˈhæpɪ nuː jiǝɹ] (хаппи нью йэр), с буквой «r» на конце. 3
• Американское произношение фразы «Merry Christmas». 5 В нём используется буква «r» на конце: [ˈmerɪ chɪǝsmɹ] (мерри чисмир). 5

Для правильного произношения новогодних поздравлений на английском языке рекомендуется слушать озвучку и повторять за носителем языка. 1