Некоторые особенности произношения люксембургского языка, которые делают его уникальным:
- Нейтрализация согласных. 5 Происходит в конце слова по признаку звонкости, а также когда следующее слово начинается с гласного или звонкого согласного. 5
- Множество вариантов произношения буквы g. 4 Есть не менее девяти вариантов, которые зависят от происхождения слова и фонетического окружения. 4
- Удвоенные гласные произносятся как долгие. 3
- Наличие дифтонгов. 3 Например, ie [iə] (Bierk — «берёза»), éi [ɜɪ] (Dréischel — «дрозд»), äi [æɪ] (Zäit — «время») и другие. 3
- Использование умлаута и аблаута. 13 Умлаут часто встречается у существительных при образовании форм множественного числа (Brudder — «брат», Bridder — «братья») и у некоторых прилагательных в сравнительной и превосходной степенях (al — «старый», eeler — «старее», am eelsten — «самый старый»). 3 Аблаут можно обнаружить при изменении форм глаголов (sangen — «петь», второе причастие — gesongen, schreiwen — «писать», второе причастие — geschriwwen). 3
- Динамическое ударение, обычно на первом слоге. 12 Интонация существенно отличается от немецкой. 12