Возможно, имелись в виду особенности произношения имени Lily (Лилия) в англоязычных странах. Есть информация о британском и американском вариантах произношения этого слова: wooordhunt.ru
Также существует вариант написания имени Лилия на английском языке — Lilia, который встречается, в частности, в Великобритании, Франции, Польше и Бразилии. nameberry.com У него есть и другие варианты написания, например Liliya, Lilya и Lilja, которые используются в Исландии и Финляндии. nameberry.com