Некоторые особенности произношения французского приветствия «бонжур»:

• Буква «r» в конце слова. 1 Её необходимо произносить едва слышно. 1 Некоторые носители языка вообще опускают этот звук, в таком виде слово будет звучать как «бонжу». 1
• Употребление вечером. 14 После захода солнца более уместным вариантом будет «bonsoir» (добрый вечер). 14 При встрече с родственниками или друзьями чаще говорят «bonjour» даже поздним вечером. 1

Также известно, что французское приветствие «бонжур» помимо Франции, Бельгии и Швейцарии будет понятно в таких странах, как Морокко, Тунис и Алжир, а также в некоторых африканских государствах: Демократической республике Конго, Кот-д’Ивуаре, Камеруне, Гвинее, Габоне и Мавритании. 2