Некоторые особенности произношения дат на английском языке в разных странах:
- В Великобритании. 14 Сначала читается число с артиклем, после него — предлог «of» и название месяца. 3 Например, 20 февраля по-британски — «the twentieth of February». 1
- В США. 14 Первым произносится название месяца, а потом — число с определённым артиклем. 34 Например, 20 февраля по-американски — «February the twentieth». 1
Перед числом всегда произносится определённый артикль «the» независимо от традиции. 3
Также есть особенности произношения годов:
- Американцы называют год как два двузначных числа. 1 При этом они опускают союз «and» перед второй частью названия года. 1 Например, 2021 год звучит у них как «twenty twenty-one». 1
- Британцы, как правило, используют союз «and» в произношении года. 1 Так, тот же 2021 год они могут произнести и как «two thousand and twenty-one», и как «twenty and twenty-one». 1