Некоторые особенности произношения армянских имён и поздравлений, которые стоит учитывать при общении с носителями языка:
Имена:
- Почти во всех армянских именах ударение падает на последний слог. vk.com Исключение составляет имя «Мери», в котором ударение ставится на первый слог. vk.com
- В армянском языке гласные не редуцируются, то есть безударная «О» всё равно читается как «О», а не как «А». otvet.mail.ru
- Есть звуки, которые сложно передать при транслитерации на русский язык, например «Հ հ» (его передают и как «х», и как «г») или «Ղ ղ» (произносится как звонкий «х», по звучанию похож на французское «г»). dzen.ru
Поздравления:
- Армянский язык имеет два основных диалекта: западный и восточный. telegra.ph Некоторые поздравления могут немного различаться в зависимости от диалекта. telegra.ph
- Армянские гласные звуки могут быть трудными для произношения для носителей других языков. telegra.ph Нужно обращать внимание на правильное произношение гласных и дифтонгов в поздравлениях. telegra.ph
- Армянский язык имеет сложную систему ударения, которая может влиять на смысл слова. telegra.ph Нужно правильно ставить ударение в каждом слове поздравления. telegra.ph
Чтобы улучшить произношение, можно практиковаться с носителями языка или с помощью аудиозаписей и видеороликов. telegra.ph