Какие особенности произношения американских фамилий отличают их от британских?

Некоторые особенности произношения американских фамилий, которые отличают их от британских:

• Буква «h» в американском произношении проглатывается не всегда. lingvotech.com Например, фамилия актрисы Линдси Лохан произносится как Линдси Лохен. lingvotech.com
• Буква «е» в конце множества американских имён и фамилий произносится как «и». lingvotech.com Например, фамилии актёров и режиссёров Нольти, Свейзи, Фосси, Лорри, Демми. lingvotech.com
• Американские фамилии часто произносятся не по правилам английского языка и даже вопреки им — в зависимости от этнического происхождения носителя. lingvotech.com Например, фамилия Jessiсa Lange немецкого происхождения произносится как Лэнг, а не «Ланж». lingvotech.com

Следует учитывать, что в англоязычном языковом пространстве нет единых норм произношения, и правильное звучание фамилии может указывать сам её носитель. oper.ru kanobu.ru