Какие особенности отличают японский стиль фэнтези от западных?

Некоторые особенности, которые отличают японский стиль фэнтези от западных:

• Ориентация на видеоигры и настольные ролевые игры. tvtropes.org Японские авторы фэнтези, как правило, меньше опираются на западную литературу в этом жанре и больше — на видеоигры и настольные РПГ. tvtropes.org
• Использование стандартных фреймов. cyberleninka.ru Например, фрейма «героики», который служит формульной конвенцией, внутри которой авторы могут изобретать новые самобытные сюжеты. cyberleninka.ru Также стандартным для японского фэнтези является фрейм «авантюристы — гильдия — монстры», по которому авантюристы объединяются в гильдии, которые заведуют распределением героических заданий. cyberleninka.ru
• Основной сюжетный мотив — реинкарнация в параллельном мире. cyberleninka.ru Главный герой — рядовой японец умирает и обнаруживает себя в параллельном мире, снова молодым, в теле мальчика или девочки, и вспоминает свою прошлую жизнь, проведённую в современной Японии. cyberleninka.ru
• Смешивание жанров. www.filmpro.ru Создатели аниме любят смешивать жанры, создавая многослойные и необычные миры, где часто технический прогресс ничуть не мешает существованию магии. www.filmpro.ru