Некоторые особенности, которые отличают неанглоязычные фильмы от англоязычных:

• Язык. 15 В неанглоязычных фильмах речь звучит на другом языке, что может влиять на сюжет и атмосферу картины. 15
• Культурные особенности. 1 В неанглоязычном кино могут присутствовать специфические жанры и традиции, характерные для определённой культуры (например, гипертрофированные эмоции в японских дорамах). 3
• Распространение. 1 Потоковое распространение демократизировало доступ к неанглоязычному кино, которое ранее было ограничено нишевой аудиторией артхаусных театров в крупных городах. 1
• Субтитры. 5 В большинстве стран мира неанглоязычные фильмы показывают с субтитрами, дублируют, как правило, лишь семейные фильмы и мультфильмы. 5