Какие особенности обращения существуют в бразильском португальском языке?

Некоторые особенности обращения в бразильском португальском языке:

• Упрощённость обращения. lingust.ru В отличие от Португалии, в Бразилии не используются сложные правила обращения с названиями должностей, званий и имён собственных. cyberleninka.ru
• Употребление местоимения você. cyberleninka.ru www.fluentu.com В качестве неформального обращения в бразильском португальском языке используется местоимение você, которое соответствует русскому «ты». lingust.ru www.fluentu.com
• Использование слов o senhor или a senhora. lingust.ru www.fluentu.com Эти формы используются для уважительного обращения, за ними часто следует имя, фамилия, должность или профессия. proza.ru
• Употребление senhorita. lingust.ru Так обращаются к молодой незамужней женщине. lingust.ru
• Отсутствие употребления должностных и почётных званий. lingust.ru Например, званию доктора в Бразилии не придается такого большого социального значения, как в Португалии. lingust.ru
• Использование слов professor или professora. lingust.ru Так обращаются к учителям независимо от того, работают ли они в школе, гимназии, институте или университете, обучают ли школьников или студентов. lingust.ru