Некоторые особенности обращения Sie и sie в немецком языке:

• Sie используется в качестве формального обращения к одному человеку или группе людей и всегда пишется с большой буквы. 12 Это помогает отличить его от местоимений sie (она или они) в именительном падеже. 1
• Sie сохраняет одну и ту же форму как в единственном, так и во множественном числе, что отличает его от других личных местоимений, где форма зависит от числа. 1
• Формальное обращение Sie используется в общении с незнакомыми людьми, в деловой переписке и с теми, кто старше или занимает более высокую социальную позицию. 1
• Местоимение sie употребляется в трёх вариантах: sie (она, 3-е лицо ед. ч.), sie (они, мн. ч.) и Sie (Вы, уважительная форма). 3 Во всех трёх вариантах местоимение произносится одинаково, разница только в написании: при употреблении Sie в вежливой форме — с большой буквы, в других случаях — со строчной. 3