Некоторые особенности обращения к разным профессиональным ролям в английском языке:

• К рабочим и служащим начальник обращается, употребляя формулу Mr плюс фамилия или имя. 1 Выбор может зависеть от квалификации: к квалификационному рабочему чаще обращаются Mr + фамилия, к рабочему низкой квалификации — по имени. 1
• К людям, занятым медициной, вежливое обращение предполагает использование их профессиональных званий. 2 Например, обращением к врачу является doctor. 2
• К военнослужащим обращение, как правило, включает их звание (с фамилией или без неё): Admiral, General, Colonel, Major, Captain, Lieutenant, Sergeant, Corporal и т. д.. 2
• В научном мире в официальных случаях принято обращаться по званию: Professor, Senior, Tutor, Dean и так далее. 2

Также существуют нейтральные обращения, напрямую связанные с названиями профессий. 1 Например, чтобы привлечь внимание официанта в ресторане, к нему обращаются: «Waiter!», к носильщику на вокзале: «Porter!», к водителю такси: «Stop here, driver». 1