Возможно, имелись в виду особенности произношения названия Токио на английском языке.

В японском языке слово Tokyo состоит из четырёх слогов: to-u-kyo-u. 12 При этом в японском языке слоги произносятся с меньшим акцентом, чем в английском. 1

В английском языке название Токио обычно произносится в три слога: to-ki-o, при этом ударение ставится на первый слог. 1

Также существует устаревшее написание — Tokio, которое использовалось в некоторых европейских языках, но в современном английском считается устаревшим. 5