Какие особенности культуры и традиции Японии влияют на создание длинных названий для аниме?

Возможно, имелись в виду особенности японской культуры и традиций, которые могут влиять на выбор имён персонажей, в том числе для аниме. Некоторые из них:

• Использование кандзи. blog.reedsy.com В японских именах каждый иероглиф несёт определённый смысл. blog.reedsy.com Например, одно и то же имя «Рен» может означать лотос, любовь или даже холод в зависимости от используемых иероглифов. blog.reedsy.com
• Влияние эпохи самураев. blog.reedsy.com В прошлом в именах часто упоминались честь, природа или ранг. blog.reedsy.com
• Символизм и условность. dzen.ru Японская живопись, на основе которой создаётся аниме, полна символов и условностей. dzen.ru Размер предметов и их цвет связаны не столько с реальностью, сколько с их символическим значением. dzen.ru
• Уважение к традициям. nihon-go.ru Японцы стремятся сохранить нормы поведения, уклад жизни и культуру, унаследованные от предков. nihon-go.ru

При выборе имён персонажей для аниме важно учитывать, что в японской культуре сначала указывается фамилия, а затем — имя. blog.reedsy.com