Какие особенности корейского языка следует учитывать при написании песен на корейском?

При написании песен на корейском языке можно учитывать следующие особенности:

• Важность ритма и рифмы. www.unipage.net В песнях музыка и рифма часто важнее, чем грамматически верная фраза. www.unipage.net
• Использование грамматических конструкций. www.divelang.ru Например, конструкция [V/A + (으)면] переводится как «когда, если» и используется в сложных предложениях. www.divelang.ru
• Использование англицизмов. school-science.ru В текстах песен K-pop часто встречаются английские слова и фразы, которые не имеют прямого перевода на корейский. dzen.ru school-science.ru
• Короткие фразы. dzen.ru В песнях K-pop, как правило, короткие мелодии и лирические фразы. dzen.ru
• Иноязычные вкрапления. school-science.ru Такие слова обычно имеют лексические эквиваленты, но стилистически от них отличаются и закрепляются в той или иной сфере общения. school-science.ru

Для написания песни на корейском языке рекомендуется изучить язык, прослушав большое количество корейской поп-музыки. ru.wikihow.com