Некоторые особенности корейского текстового сленга, которые отличают его от японского и английского:

• Использование междометий для передачи эмоций. 1 Например, ㅋㅋㅋ используется для обозначения смеха и заменяет смеющийся смайлик, а 흠 заменяет «хм» для передачи задумчивости. 1
• Сокращения слов. 16 Обычно это две буквы, но бывают сокращения и в одну, и в три буквы, которые стоят друг за другом. 1
• Употребление слов, содержащих цифры. 9 Они передают смысл, используя только цифры или звук написания. 9

Для японского текстового сленга характерно использование ромадзи (латинского алфавита) и быстрая смена выражений, которые могут включать английские слова и выражения. 2 Для английского сленга свойственна краткость и эмоциональность, а также динамичность: в нём постоянно появляются новые выражения. 8

Таким образом, особенности корейского текстового сленга связаны с использованием междометий для передачи эмоций и сокращений слов, в то время как для японского и английского сленга характерны свои специфические черты.